佳能图像稳定双筒望远镜上的按钮解锁了超人的视力

从海盗到间谍再到儿童侦探，这是好莱坞的一个常见比喻：将一个简单的望远镜或双筒望远镜举到眼前，你会得到一张水晶般清晰的圆柱形照片，了解正在发生的事情。

那当然是马屁。除非你有外科医生的手，否则很难将眼球、多块玻璃和远处的物体排成一行。小肖恩得知这个事实很难过。但我永远不会忘记少年肖恩按下神奇按钮的那一天，它让一切变得不同：佳能今天仍在销售的图像稳定双筒望远镜顶部的按钮。

一个家庭朋友在海滩上给我看他的新玩具，我不明白它有什么特别之处。（我有幸拥有 20/20 的视力，我想我已经可以很好地看到穿着泳衣的女士了——我为什么要增加复杂性？）他告诉我我没有按住按钮。

什么按钮？哦，这个按钮。

突然，我就在那里，就在汹涌的海浪旁边，惊叹于沙滩上闪闪发光的光芒。第一次，我有了 Legolas 的视觉。我一生都在哪里？

当你按下这个按钮时，计算机芯片会读取内置加速度计的数据来计算出你的手抖动，然后弯曲每个镜头内充满液体的棱镜来抵消这种摆动。这一切都耗尽了一对 AA 电池。

前一周，我借了一副佳能的 12×36 IS III 双筒望远镜，沿着记忆之路漫步，这几乎和我记忆中的一模一样。我能想到的最好的描述方式是：就好像你已经传送到离你正在看的东西更近 100、200，甚至 300 英尺的地方。（我什至把我的测量轮带到公园检查。）

实际的按钮有点糟糕，但是？这是一个柔软的橡胶奶嘴，下面有一层更柔软的薄膜，可提供零反馈。没有令人满意的点击，很容易在不知不觉中放弃。按住它并保持图像稳定处于活动状态需要一点力。我听说，较新的型号让您只需轻按一个更牢固的按钮。

无论哪种方式，只要按住它并且您正确聚焦，世界就会变得清晰起来。我“近距离”接触了一只红松鼠，丝毫不怕把它吓跑，欣赏它浓密的皮毛是如何清晰地由一根根毛发构成的。我在 40 米外发现一棵树上有一个节孔，周围是脆而毛茸茸的树皮。我很欣赏公园周围街道上一所房子的前院，尽管公园的一半就在那所房子和我之间。

在家里，我能够从房间另一边的圣诞树上的一个装饰品的反射中清楚地辨认出我的整个客厅。我希望我能拍出一张公正的照片，但我无法让手机保持静止不动，而且手机的摄像头无论如何比人眼更广角。这是我完全手持的最好的——想象一下放大，几乎尽可能清晰：

佳能并不是第一个在双筒望远镜中加入图像稳定功能的公司——即使是粗略的搜索也表明陀螺仪版本至少从 60 年代就已经存在，用于军事和专业目的，徕卡在 1990 年出售了一副完全机械的双筒望远镜。

但似乎佳能确实创造了现代 IS 所关注的消费者/产消者类别。该公司于 1995 年推出了第一副，称最初的 12×36 IS 是“世界上第一款也是唯一一款价格实惠的带图像稳定功能的双筒望远镜”。尽管它们的标价为 1,599 美元，但像Boating Magazine这样的出版物在没有 IS 的情况下将它们与双筒望远镜一起进行了测试，惊叹于您在漂浮时可以获得更大的变焦。“大多数海洋双筒望远镜都是 7×50。这大约是运动图像开始离开镜头之前的最大值，”它当时写道。

如今，12×36 IS 的价格为 799 美元——仍然是一个不菲的价格，但比以今天的货币计算原版 3,100 美元要低很多。

如果您决定购买或租用一副，请务必在付款前查看它们的最近对焦距离 (CFD) 或最小对焦距离 (MFD) 规格，因为很容易获得超出您想要或需要的放大倍数。例如，佳能的 12×36 相机根本无法聚焦在距您 20 英尺（6 米）以外的任何东西上。

另外，我有点惊讶这个类别自从我十几岁以来就没有发生更多变化。为什么我找不到带内置相机或至少智能手机镜头适配器的图像稳定双筒望远镜？除了对焦拨盘之外，现代自动对焦怎么样？一些便宜的双筒望远镜配备了内置摄像头，但我没有看到真正的带有图像稳定功能的双筒望远镜。

也许这是个好消息。公司仍有制造终极双筒望远镜的空间。